niedziela, 18 sierpnia 2013

Tu resplandor

Wiedzieliście, że Martina Stoessel zaśpiewała piosenkę w hiszpańskiej wersji "Zaplątani"?
Tekst piosenki: 

Si estás lista para conocer 
Un lugar especial 
Un deseo comienza a crecer 
Y con fuerza brillará 
Lejos tu puede llevar 

La historia comienza 
En tu corazón 
Un sueño y una ilusión 
Cuando te creas 
Que puedes brillar 
Saldrá tu princesa interior 
Y encontrarás 
Tu resplandor 

Mira tómalo todo y verás 
Te va a sorprender 
Un mundo de encanto 
Y gran majestad 
Y pronto descubrirás 
A esa princesa en ti 

La historia comienza 
En tu corazón 
Un sueño y una ilusión 
Cuando te creas 
Que puedes brillar 
Y al mundo entero mostrar 
Tu resplandor 

Con valor 
Creyendo en ti 
El mágico viaje está ahí 

La historia comienza 
En tu corazón 
Un sueño y una ilusión 
Cuando te creas 
Que puedes brillar 
Saldrá tu princesa interior 
Y encontrarás 
Tu resplandor 
Tu resplandor 

Tłumaczenie:
Jeśli jesteś gotowy, aby dowiedzieć się 
O szczególnym miejscu 
I pragnienie zaczyna rosnąć 
Trudne do zlekceważenia 
Idź dalej 

Historia zaczyna się 
W twoim sercu 
Sen i złudzenie 
Kiedy wierzysz 
Że możesz błyszczeć 
Znajdź swoją wewnętrzną księżniczkę 
A znajdziesz 
Swój blask 

Rozejrzyj się wokół a odnajdziesz ją 
Będziesz zaskoczony 
Pięknym widokiem 
I wspaniałym majestatem 
Wkrótce odkryjesz 
W sobie księżniczkę 

Historia zaczyna się 
W twoim sercu 
Sen i złudzenie 
Kiedy wierzysz 
Że możesz błyszczeć 
I pokaż światu 
Swój blask 

Obudź się 
I uwierz w siebie 
Magiczna podróż się zaczyna 

Historia zaczyna się 
W twoim sercu 
Sen i złudzenie 
Kiedy wierzysz 
Że możesz błyszczeć 
Znajdź swoją wewnętrzną księżniczkę 
A znajdziesz 
Swój blask 
Swój blask 

Martina ma piękny głos... <3 <3

~~ Tini<3

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz